波斯顿最高海军“Ivy League”出身的旗鱼“派”并没有其他鱼儿相象中的威猛,反而只是一条外表平庸的小鱼,因为在一次不幸的意外事故中失去了双亲,伤心的他决定离开故地,只身前往加勒比海岸,然而他却不知道,危险就在那边等着他……
派与其他的鱼不同,他有着极为敏感的内心世界,不过却十分单纯,不懂海洋里的人情世故,未知的加勒比显得那样的陌生。不过初来咋到的他却认识了超级模特“Cordelia”,两鱼一见钟情,不过问题来了,一直对Cordelia虎视耽耽的shark是加勒比一带有名的混混,霸道异常,他怎么能放过这个不知道从哪里冒出来的情敌呢,派当然希望能够以温和的方式解决问题,不过,他也做好了最坏的打算,即使动武,自己也不能后推,毕竟自己是条好鱼,不过……对方叫什么来着?“Shark”?等等,对方不会是鲨鱼吧。
派的猜测完全无误,对方就是一条鲨鱼,很大型,而且他丝毫没有把派放在眼里,或者说加勒比的确的所有鱼他都没有放在过眼里,他不但变本加厉的对Cordelia进行骚扰,还开始了进一步的挑衅,一心想改变加勒比海岸的秩序,自己才是这个地区的头头,所有鱼都要听他的。富有正义感的派终于按奈不住了,勇敢地向鲨鱼下了战书,并在伙伴们的指引下找到退隐江湖的高手“Nerina”,请求他传授传说中的武术秘诀。。以泰国东北乡村为背景的爱情故事。寒冷的雨夜,孤女杜小双(刘雪华 饰)被热情的朱伯父带回台北的家,立刻受到朱家上下的热烈欢迎,无论是奶奶、妈妈、还是热情的诗卉,唯独朱家大儿子朱诗尧态度冷淡。小双新近丧父,父亲没有赚钱的本领空有一手漂亮的琴艺,小双遗传了这出众的本领。表面倔强苍白的小双其实有着一颗最善感脆弱的心,她执意放弃学业外出教琴贴补家用,诗尧一旦面对小双就变得不会说话,二人总是冲撞,但朱家上下人都明白这个儿子是爱上了小双。
诗卉的男友雨农服完兵役回来,并带来了军中的好友卢友文。小双第一次见到友文就被这个人的才华和谈吐吸引住,友文更是一点都不掩饰自己对小双的喜爱,迅速展开追求。诗尧发现这一切时已经太迟,他对小双表白,小双难以置信,她一直以为诗尧不喜欢自己。但即使明白了诗尧的心意,懂事的小双反而拒绝了,翌日更是即刻与友文结婚搬出朱家。
然而婚后的小双并不幸福,一天说要写出文学作品的友文沉迷上赌博,诗尧处处出手帮助小双,但被友文伤害了一次又一次的小双仍旧没有回头……难道对于诗尧来说,她,杜小双,永远都只能是那个在水一方的女子吗?。