Terminally ill Anna returns to Oregon to reconnect with her estranged brother while simultaneously making the heart-wrenching choice to end her life putting to use the Death with Dignity Act.。1996年的洛杉矶有一个不按常规办案的“毁灭者”约翰·斯帕里,为捉拿绰号“铁凤凰”的凶犯,赔了三十多条人命,因此被判刑冰冻七十年,而“铁凤凰”则被判终生冰冻。
到了2032年,在一次例行检查中,“铁凤凰”解冻逃脱,警方只好将“毁灭者”提前解冻,让他缉拿案犯归监。不过,36年过去,城里的一切都已大变样,就是警匪之间的游戏规则也已不同;而他们二人却仍像过去一样横冲直撞,搅得天翻地覆...。女子中学生サッカープレイヤー・ 恩田希は、 誰よりも練習し、誰よりも努力してきた。 それでも、彼女は試合になかなか出してもらえなかった。 藤第一中学校、男子サッカー部──。 それが、彼女の今いるフィールドだ。 中学2年生となった希は、監督に「新人戦の1回戦に出たい!」と何度も願う。 その理由は、対戦相手にあった。 一緒にサッカーを続け、小学4年生で転校していった、 幼馴染の“ナメック” 谷安昭がいる、江上西中学校なのだ。。