艾达(拜莉•麦迪逊Bailee Madison 饰)的父亲是一名牛仔,在艾达很小的时候,父亲就离开了她和她的母亲,虽然艾达常常埋怨父亲的离开,但实际上她非常爱他,并且,父亲那充满了自由精神的血脉也毫无保留的遗传给了艾达。 为了寻找父亲的踪迹,艾达参加了当地的牛仔竞技会,并且加入了甜心女牛仔俱乐部,这个俱乐部是专门为了帮助哪些有着牛仔梦想的女孩实现梦想而建立的。传奇牛仔泰伦斯(詹姆斯•克伦威尔James Cromwell 饰)是俱乐部的老板,艾达的出现一下子就吸引了他的注意,因为她是自己的一个老朋友的孙女,这个老朋友已经永远的离开了他,而如今上帝将他的孙女送到了自己的眼前,泰伦斯决定对艾达进行训练。。第36季第9集美国总统奥巴马发表电视讲话,讲述了他为通过一项议案而遭到共和党人“绑架”的事情.....本期主持Paul Rudd,Paul讲述他来到片场所受到的粉丝们的狂热追捧,后来才知道粉丝们追捧的是另一个Paul.....家中的每一个成员都需要您的细心呵护,您的猫也不例外,Feline为您带来最好的猫食,由欧洲厨师精制而成,For the love of your cat....圣诞节到了,Paul带着女友回到家,他的女友发现了他们家的一个特别的习俗:亲吻,原来这个习俗有一个悠久的历史....What's that name节目上,两名选手将进行看图猜人大比拼....SNL DIGITAL SHOT里,Andy将和Rudd一起Stumblin,连滚带爬遍整个世界,还有McCartney带来的袖珍口琴独奏...本期音乐嘉宾Paul McCartn...。十年前,芷君改嫁耀庭,大女儿若菁因抗拒母亲再婚,远走法国,此次乘妹若珊出嫁,若菁带同男友Alex 回来,希望与母亲和解,留港和谐相处,同时亦希望其婚事得到母亲的认可。但可惜母女性格相冲,这次回归,绝不和谐。几经波折,若菁与Alex得以结合,婚礼中,父亲的出现,虽然解开了母女之间十余年来的心结,但二人却因误会惹来一场大冲突,若菁一怒之下更决定重回巴黎生活。究竟母女的冲突是否能化解呢?她们又能否重聚呢?。