年近七十的玉兆(陈长海饰)已离开家乡云南保山三十多年,现在帮儿子小明(王理阳饰)一家做晚饭和接送小孙子鹏鹏(韩再钊饰)上下学已成为了他生活的全部。玉兆由于习惯于在儿子面前压抑自己真实的想法和情感一直活的很孤单,时常想着离开城市重回故乡生活。恰逢侄孙女云云(杨榕饰)结婚,玉兆借这个契机、抛下一切踏上了寻找他身体和灵魂归宿的旅程。熟悉的老街道、重逢的亲朋、晚年的爱情似乎让他换起了记忆里尚存的点点余温……。萨拉·哈里曼(朱丽娅·斯蒂尔斯 Julia Stiles 饰)的父亲乔丹(斯蒂芬•瑞 Stephen Rea 饰)在南美某国家经营一家大型造纸厂,某天她带着身为绘本画家的丈夫保罗(斯科特·斯比德曼 Scott Speedman 饰)以及乖巧可爱的女儿汉娜(Pixie Davies 饰)来到圣达克拉拉度假,当然与此同时也要接任纸厂经理的职务。乔丹热情地接待了女儿一家,并把他们安排在一处装潢考究、宽大舒适的庭园别墅内居住。只不过快乐之余,噩梦正悄悄向这一家逼近。 当地流传着一个关于小孩子的黑暗传说,在抵达的次日一早,汉娜心爱的毛绒玩具便被一个恐怖的孩子抢走。以此为契机,各种厄运接二连三向汉娜袭来……。