伊萨克(维克多·斯约斯特洛姆 Victor Sjöström饰)从医50年,现年已是将近八十岁的高龄,正准备在儿媳的陪伴下返回母校接受荣誉学位颁发。路上伊萨克顺道重游旧地,追忆往事。
伊萨克曾经和堂妹萨拉(毕比·安德森 Bibi Andersson饰)有过美好的初恋,却因性格冷酷孤僻,以致他的兄弟乘虚而入。如今伊萨克坐在草坪上,忆起往昔,眼前浮现萨拉白衣飘飘的美丽模样。
他与生俱来的冷漠理智的性格,注定了婚姻的失败。伊萨克的妻子无法忍受冰冷的婚姻,寻求外遇。这样的家庭气氛,加上遗传下来的冷漠秉性,使得伊萨克的儿子不愿生小孩,和儿媳关系决裂。
伊萨克获得了光荣的学位荣誉,然而他仍然沉浸在对过往沉重的自省中,对于生命将尽的老人,这仿佛是一次心灵救赎之旅。。奇奇(满旭春饰)的父母是魔术师,常常要外出演出。每当这时,奇奇就会乖乖的待在奶奶家,打开电视,观看他最喜欢的节目《罐中迷》。节目中身怀绝技的卖艺女子红杏(贾永红饰)是奇奇心目中的偶像。一天,奇奇突发奇想,向电视机屏幕扔了一个苹果,谁知道苹果竟然穿透了屏幕,被红杏接住了,就在奇奇感到百思不得其解之时,父母回来了,奇奇只得暂时关掉了电视。 第二天,奇奇找来了班上的同学甜甜(张茵饰),两人相约一起看节目。这一次,红杏受到了恶霸孙福(唐首义饰)的迫害,在紧要关头,奇奇掏出了玩具手枪对准了电视中的恶霸,哪知道,红杏和孙福竟然一起穿越了时空,来到了奇奇的房间里。。