出生在墨西哥的尼罗,一直以来都怀揣着一个美国梦。他从小就在边境线上和一群美国的少年一起玩排球。于是,要成为一个美国公民,就成了他的毕生梦想。尼罗的一个哥哥曾经成功地穿过了边境,来到美国,并且用服兵役做手段获得了美国公民的身份。他现在在洛杉矶的一座豪宅里工作。豪宅主人的奢华生活让尼罗大开眼界。而尼罗要获得绿卡,唯一的捷径就是加入美国军队,执行军事任务。服役期满后,自然就得到了绿卡。于是,尼罗就来到军队,前往沙漠地带,为了自己的“公民权”展开实际意义上的“战斗”。一挺机关枪,就是他成为公民的捷径 。。维克多(Paul Blain 饰)和妻子安妮特(Marie-Christine Friedrich 饰)结婚多年,两人共同养育着女儿帕梅拉(Victoire Rousseau 饰),一家人住在风景如诗如画的维也纳,日子平静之中充满了幸福。然而,让安妮特没有想到的是,维克多竟然沾染上了毒品,整日和毒贩们厮混在一起。
回到巴黎后,维克多不仅没有改邪归正,反而变本加厉,一个幸福美满的家庭眼看着就要毁于一旦。在发现维克多不可能改变后,安妮特果断的带着帕梅拉离开了家,两人相依为命,隐姓埋名的生活着,一晃眼就是十一年过去。彼时的帕梅拉已经成长为了亭亭玉立的大女孩,童年时代不幸的经历让她对父亲充满了愤怒和怨怼。当帕梅拉得知自己的父亲依然活着,并且就和自己生活在同一个城市后,她决定去见一见他。。