酒吧保安道格·格拉特体格强壮,行事略有呆气,在一次观看冰球比赛时将不满观众嘘声的球员痛揍,他的壮举经好友拍摄公布后引起大众注意,阴差阳错加入当地一支冰球队从头学起,充当队中暴徒角色。一场场血战为道格赢来了知名度,在教练的请托和引荐下,道格进入职业小联盟的刺客队,刺客队中有因为受伤而产生心理阴影的昔日王牌球员泽维尔,而道格的任务,即是保证泽维尔等队友在场上的安全。道格在比赛之外结识了热爱冰球的姑娘伊娃,他向姑娘笨拙的表达着自己的爱慕。另一方面,王牌冰场打手罗斯在前方等待着道格的挑战……。孟清竹离家打拼创立全球前三强的鸿澜集团,回乡处理拆迁事宜时,她遭家人刁难、村民欺负,不断反击。去白城后家人依旧闹事,她心寒驱逐。最后她联合师父假装破产赶家人回村,解决舆论后准备团建迎接新未来。。