Labeled “The Gang Embraces The Corporate Era”, the new season tells “the story of how greed and the New American Dream have consumed Paddy’s Pub.”。查尔斯·爱德华·安德森·“查克”·贝里(1926年10月18日-2017年3月18日)是一位美国吉他手、歌手和词曲作者,是摇滚音乐类型的先驱者之一。在Maybellene、Back in the USA、Rock and Roll Music和Sweet Little Sixteen等歌曲中,贝里从节奏布鲁斯音乐中提炼发展出独属于摇滚的主要元素,歌词以青少年生活和消费主义为焦点。他的吉他独奏和舞台风格成为了后来摇滚乐的主要影响来源。此外,贝里的鸭子步也是其标志性元素。。维克多自幼和奶奶生活在希腊的海边小镇,奶奶去世后,他决定开车去往德国,开始一段公路旅行。在前往意大利的船上,维克多偶遇英俊、自由、奔放的德国男人马蒂亚斯,二人相互吸引,越走越近。在驱车北上的过程中,马蒂亚斯逼迫维克多走出舒适区,二人因此发生激烈的冲突。当旅行临近结束,他们各自的问题是否能找到答案?。