1927年,大量贫苦农民涌向台湾九份山区金瓜石,圆他们的淘金梦。憨厚的佃农阿助、阿尾兄弟随着淘金人潮来到九份,投租在寡妇阿柔的陋屋里。阿柔是位人称克夫运的可怜女人,她与阿助日久生情。淘金热的兴起,使九份充斥着走私与色情。日本方面派才俊柴田负责治理金矿的秩序。然而,矿工与妓院勾结,黄金交易日益猖獗,抗争事件纷乱迭起,才俊被杀。阿助与阿柔婚后不久病故,阿柔欲哭无泪,带着四个孩子及亡夫的牌位,落寞地离开九份……。尼克(雅各布·克德格恩 Jakob Cedergren 饰)很少回忆过去,因为那里存在着的只有痛苦和悲剧,然而,回忆却不放过尼克,它的一次次纠缠和卷土重来让尼克只能通过酗酒和健身才能保持心智的健全。在尼克的记忆力,弟弟是唯一温暖的存在,他们正是靠着曾经的相互扶持,在得以生存至今。如今,这个温暖的男人却沦为了一届毒贩,为了生活和保留儿子马丁(加斯塔夫·芬奇·卡杰鲁夫 Gustav Fischer Kjærulff 饰)的抚养权而终日四处奔波。
受生活所迫,尼克和弟弟在很久之前分开了,音信全无,而两人都没有想到的是,他们的重逢竟然发生在监狱里。这次重逢会带来怎样的改变?这两个血管里流着相同血液的男人能否成为彼此的救赎呢?。