此版《源氏物语 千年之谜》由鹤桥康夫执导,不仅使用CG,还加入动作场面和科幻效果,制作费用高达十亿多日元(折合人民币7千8百多万),于2011年12月10日在日本全国公映。
影片把原著作者紫式部(中谷美纪 饰)身处的平安时期与光源氏(生田斗真 饰)所在天下相交错,两条线 索并行。一个空间中紫式部受藤原道长(东山纪之 饰)任命开始创作《源氏物语》,并与藤原道长发生了爱情牵绊。另一个空间是紫式部创作出的光源氏与藤壶女御(真木阳子 饰)、六条御息所(田中丽奈 饰)、夕颜(芦名星 饰)等众多女性的爱情纠葛。在关闭的创作进程中,紫式部现出了灵魂出窍的状态,与笔下对光源氏陷入苦恋而化为生灵的六条御息所的灵魂重叠。阴阳师安倍晴明(洼冢洋介 饰)发现了这个情况,开始追踪生灵……。现代顶级模特南向晚T台意外丧生,竟重生为80年代同名替嫁肥妻。继妹南倩倩设计,让她代嫁穷军官顾野征。新婚夜,醉酒的顾野征误把她当南倩倩圆房,次日知晓真相大怒,认定她心机重,二人约定半年后离婚。南向晚决心改变这一切。。五右卫门的婚礼上,新娘被一群不速之客绑架。绑架者留下信息,要女方用家族世代相传的花瓶交换人质…… 漂泊半生难有女人缘的五右卫门准备结婚了,而视抓捕鲁邦为毕生事业的钱形警部正在出家当和尚……曾经执导鲁邦动画系列TV1、2,并为整个鲁邦动画系列定下基调的监制大塚康生,这一次看来想玩点不一样的…… 本作为鲁邦三世第一部OVA,同时也是第四部剧场版,上映于1987年。制作中据说出于成本考虑,全部主角声优阵容使用新人担纲,连音乐都不是大野雄二的经典主题,看来玩的是挺不一样的……。