电影以顾平生和夏终年的爱情为主线,以跆拳道比赛为副线,展现了当代大学生丰富多彩的生活。顾平生在与夏终年的恋爱关系中逐渐变成了最好的自己,而夏终年在顾平生的呵护与陪伴下将自己的心扉打开,认识到了陪伴的意义。同时,夏终年也在跆拳道比赛与对手的竞争中成长起来。。警校学员林泽和陈梦是毫不相干的两类人,林泽智商超群、成绩优异,又因超人的侧写和现场还原能力,从大三开始就在滨江警队实习,而陈梦不学无术、赚钱为上,不仅在学校里私设擂台,还倒买倒卖各种“违禁品”,除了拥有一身好武艺,并看不出有任何突出的地方。然而,进了大四,毕业在即,滨江警队的名额和学校的留校名额,却都不偏不倚的落在了陈梦头上,两个人“不打不相识”,自此开始了他们纠葛的关系。。消失了12个年头之后,父亲重新回到家中,而两个儿子——安德列和伊万已经长大。他们虽时时刻刻思念父亲,然真正相会时却产生了隔膜感。
父亲带着两个儿子去俄罗斯北部的小岛度假,一路上他们遇到各种困难, 父亲皆能轻松解决,然而父子间的距离却始终没有拉近。他对待儿子们格外严厉,大儿子安德列对此只能小心应付,小儿子伊万却桀骜不驯。这次旅行,是否能成为父子间的疗伤之旅呢?
本片荣获2004年金球奖最佳外语片提名、2003年俄罗斯影评人协会最佳剧本、最佳新人和最佳电影奖,2003年威尼斯电影节最佳处女作、金狮奖等。。