1949年,大量内地居民涌入香港,一对儿小兄弟也在这乱世中赴港谋生,他们在码头受尽地痞欺侮,幸而两人拜入潮州帮大佬“王老吉”门下得到庇护,并被后者收为养子,得名马少霖、马世豪,马氏兄弟从此帮助王老吉经营“字花摊”。数年后,二人已经成年,世豪不甘养父的生意不振,与兄长联络外人将字花摊生意揽入手中,并依靠报纸的传播力量打开了局面,同时马少霖投资报业名利双收,成为报业董事会主席。1968年,兄弟俩涉足毒品,与香港大毒枭金牙驹陷入混战,导致养父和众多兄弟殒命,马氏兄弟依靠议员的力量横扫黑帮,一家独大。他们的黑帮事业蒸蒸日上之时,廉政公署宣告成立,形势急转直下……。苗翠花(关咏荷饰)到广州探望父亲,生性好强的她与当地首富方德(江华饰)多次结怨。翠花误伤了漕督大人的儿子,使之变成了白痴。愤怒的漕督扬言要找翠花报仇,与翠花父亲甚有交情的方德出面相救,冒险认了翠花是自己的四姨太,以方德与恭亲王的交情保住了翠花的性命。 而翠花更将错就错嫁入了方家,引起了方家妻妾的不满,翠花更多次违反方家的家规,与方德的冲突不断。但在往后的日子里,两人共同面对了许多的患难,当二人情愫渐生的时候,方德因为帮助反清义士而被捕了……。《天山英雄传》就是梁羽生先生的代表作云海玉弓缘和冰川天女传改编而成。。