荻原早纪(菅野美穗饰),女,32岁,出身新泻,打拼东京。为了完成去世父亲的遗愿,她连续九年参加司法考试而不过。目前早纪居住在租金仅为7万日元的凶宅内,生活极尽节俭,每日坚持复习到凌晨一点,她性格愚直,充满正义感,却令周遭感到难以交流。现今她边复习边在一家律师事务所打工,一直爱慕她的师弟坂本正登(冢本高史饰)早已取得律师资格,始终耐心等待早纪通过考试的那一天。寒来暑往,一成不变的生活骤起波澜。早纪偶然重逢高中时代的同学长部璃子(永作博美饰),还结识了四处拈花惹草的花花公子警官蓝田光辉(谷原章介饰),加上一心扑在教育事业上的母亲(朝加真由美饰)突然病倒,这个一向不懂得变通的女人也开始考虑过回属于正常女孩的生活。 只是心中那份长久以来的夙愿,依旧促使着早纪朝向第十次的司法考试前进……。一战前,德国人祖(奥斯卡·威内尔 Oskar Werner 饰)和法国人占(亨利·赛尔 Henri Serre饰)在巴黎结识。他们意趣相投,对诗歌和小说都有强烈而共同的兴趣,甚至二人为着同一个雕塑也着迷。顺理成章地,祖与占都爱上了同一个女子:聪明貌美的凯瑟琳(让娜·莫罗 Jeanne Moreau饰)。
在这样的关系中,占选择了成全温柔单纯的祖。他们一起到乡间度假,度过了美妙时光。然而一战的爆发,却让他们失去了联系,在自己国家服役期间,他们多么担心会在战场上杀死自己的好友。而祖,从不间断地给妻子凯瑟琳写信。
战争结束,祖与占再次相遇,占觉察到祖和凯瑟琳的关系很糟糕——她对婚姻以外的感情从没停止过追逐,喜欢在各种爱情关系中享受自由。占在祖家中住下,凯瑟琳毫不掩饰对占的爱,这段三角关系平衡而快乐的维系着,旁人完全看不透。当占要离去时,凯瑟琳直率锐利的性格让事情起了变化……。本片涉及五个不同体育项目的基层培训,记录了体操、拳击、曲棍球、柔道、足球各个项目的艰苦训练及生活中的故事。。