出生在贫寒之家的容采月(陈秀雯 饰)结识了含着金汤匙出生的千金大小姐乔在美(吴家丽 饰),就此和乔在美的未婚夫傅叟南(马景涛 饰)相遇。乔在美从小到大过得都是养尊处优的生活,个性难免骄纵蛮横,和容采月的温柔体贴形成了鲜明的对比。随着时间的推移,傅叟南渐渐喜欢上了容采月,两人历尽了千难万险,最终走到了一起。
愤怒的乔在美设下重重诡计,企图破坏容采月和傅叟南之间的婚姻,她的计谋得逞了,两人之间出现了无法弥补的裂痕。最终,容采月带着腹中的孩子离开了傅叟南,而后者却一直以为容采月背叛了自己而憎恨着她。一晃眼多年过去,带着已经长大的孩子,容采月回到了上海滩。。法蒂玛是个单亲妈妈,用打扫卫生的微薄薪水独自带着两个女儿生活在巴黎——15岁的苏阿德正值青春反抗期,18岁的娜斯蕾刚刚开始就读医学院。法蒂玛的法语很差,而生长在法国的女儿们又不和她说阿拉伯语,法蒂玛每天都在为和女儿的交流感觉力不从心。她既为她们感到骄傲又因为交流不够而不禁担心。一天法蒂玛不小心从楼梯上摔倒了不得不卧床休息。休假期间,她开始为女儿用阿拉伯语写信,道出了很多以前很难用法语表达的情感。这种特殊形式的母语对话,也终于拉近了法蒂玛和女儿之间的距离。。羅雷娜·拉米瑞茲是墨西哥的塔拉烏馬拉族人,過著恬靜的鄉下生活,唯一不平凡的是她會穿上涼鞋,參加超級馬拉松比賽。