母亲即将出狱的消息让莱姆(马丁·康普斯顿 Martin Compston 饰)的心中充满了喜悦,因为他明白,母亲是无辜的,她惨遭牢狱之灾只是为了替她那混蛋男友斯坦(Gary McCormack 饰)顶罪。在母亲出狱之前,莱姆还有好多事情要忙,他希望母亲能真正的获得自由,这意味着她必须远离一切可能将她拉下水的人,其中包括斯坦和莱姆的祖父。
在莱姆的计划中,他将带着母亲前往农村开始新的生活,但这已计划若想成功,钱是不可缺少的重大前提。就这样,莱姆和小伙伴们开始变着法子赚钱,甚至涉及到了一些非法交易,在不知不觉间,一心向钱的莱姆突然发现,自己已经陷入了麻烦之中无法自拔。。露丝(梅兰妮·林斯基 Melanie Lynskey 饰)是在康复中心上班的护士,实际上,她自己也患有抑郁症,正在服药进行治疗。在经历了非常倒霉的一天后,露丝疲惫的回到家中,震惊的发现自己的家遭到了歹徒的洗劫,值钱的笔记本电脑不翼而飞。巨大的压力让露丝感到,自己离崩溃不远了。 第二天,露丝撞见了那个经常让狗狗在自己家院子里方便的可恶男人托尼(伊利亚·伍德 Elijah Wood 饰),之后,露丝的手机搜索到了绑定的电脑所发出的信号。露丝报了警,警方却不愿意帮她,无奈之下,露丝只得找到托尼帮忙,想不到托尼一口答应下来,并且很快就付诸了行动。。墨西哥喜剧演员卡洛斯·巴勒塔回来了。这次他将用犀利的黑色幽默挑战拉丁美洲的文化和宗教观点。。