西非尚处于后殖民时代,法国政府急于想从非洲大陆抽身。虽然士兵仓皇撤退,但是他们并没有放过玛利亚(伊莎贝尔•于佩尔 Isabelle Huppert 饰)的种植园,因为传闻叛军头目——拳击手(伊萨赫•德•班克尔 Issach De Bankole 饰)就藏身于此。战火被引到了这里,但却赶上咖啡丰收的时刻。玛利亚手下的黑人雇工为了躲避战乱,逃匿得无影无踪。而当初与玛利亚共筑非洲梦的前夫安德烈(克里斯托弗•兰伯特 Christopher Lambert 饰),早已另有新欢。安德烈娶了当地黑人女子,还生养了孩子,并准备偷偷卖掉种植园。家园危在旦夕,玛利亚赫然发现好吃懒做的独生子曼努埃尔(尼古拉斯•迪富修尔 Nicholas Duvauchelle 饰)剃了光头,骑着摩托车,叫嚷着要加入叛军。灼热的土地上,似乎只剩下玛利亚她一个人在战斗……。风景优美的山间公路,气喘吁吁的凯尔,一边奋力踩著自行车,一边感谢死党麦可贴心在他婚前安排这趟旅程。「我和你未婚妻上床了。」麦可突如其来的坦诚,让上气不接下气的凯尔破口大骂,还得注意控制呼吸,好追赶上去痛扁他一顿。 导演麦可偕同好友凯尔合力编写剧本,并亲身上阵饰演这对相爱相杀的难兄难弟。从八分钟一镜到底的同名短片延伸而成,坎城首映后掌声如雷,不仅夺下评审团「怦然心动」奖,高明的场面调度与出众的幽默感,也获得〈综艺〉、〈好莱坞报导〉齐声讚誉。一针见血的men’s talk,垃圾话无下限,保证让男性观众看了会心大笑,贱有戚戚焉。。