4月,加地耕平(伊藤淳史 饰)踏入喜里丘中学,成为一名临时班主任。他怀着满腔热情迎接自己的教学生涯。上课第一天就面临了女学生明日香(志田未来 饰)提出的尖锐问题:我们能够改变这个世界吗?加地对明日香从此多了一份关注。明日香前去律师事务所寻找律师积木珠子(菅野美穗 饰),但对方告知秘书不认识这个学生。明日香开始逃学,加地的关怀令她渐渐打开心扉。然而一天明日香从教室中跳了下来。积木珠子作为明日香的代表律师出现,要求把喜里丘中学告上法庭。她认为明日香的跳楼不是偶然,而是因为在学校遭受了欺负而导致的必然结果。加地对此感到震惊,在陪同珠子调查的过程中,他才发现珠子是明日香曾经的继母,然而学校极力否认有欺负事件,并且校长声称为了保护学生的名誉,学校是绝对不会让学生遭受社会歧视的。加地被校长的作风和话语感动,虽然这个学校的老师各有不能告人的毛病,学生也各有奇怪的神经质,他还是坚决地离开了珠子的陪同,站在了学校的一边。
珠子为了打这场官司,失去了爱情失去了工作,然而她坚信,正义会战胜一切,给明日香一个公平的交代。。翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前,林西为完成林母未完成的职业梦想,忍痛和肖一成分手,成为联合国专业翻译。八年后,林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”,而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同,林西不得不与肖一成“周旋”。作为翻译官,林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇,实际上他不仅狠不下心来,还对她处处留情。在工作与相处中,两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相,也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力,他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾,在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解,到相互理解、互相成就,最终有情人终成眷属,实现“为国发声”的职业梦想。。