绍兴酿酒大户赵家“女儿红”新米出酒。县长张五湖和师爷李太一送来“万国名牌,酒香第一”的牌匾。同为酿酒大户的王家、孙家都带厚礼前来祝贺,实为登门求婚。青梅竹马的孙家少爷孙南笙和赵家大小姐赵一迪相约乌篷船,畅聊谈天。酒宴上赵德宏却把女儿赵一迪许配给了王家大少爷王世祥。孙南笙听到消息后去恳求赵德宏改变决定,却遭到拒绝。孙南笙得知赵德宏是担心他从日本引进了黄酒生产线,会把老祖宗传下来的好东西给糟蹋了,随即停了生产线。没想到赵德宏仍不为所动。赵一迪被父亲关起来。丫鬟米粒带来了王家上门换庚帖的消息,绝望的以死相逼,赵德宏也以死相逼,万般无奈被迫答应。深夜,赵一迪派丫鬟转告孙南笙,让孙南笙彻底把她忘了……。故事发生在1936年的德国,那一年,在德国柏林举办了第11届奥林匹克运动会。乔治(让-保罗·贝尔蒙多 Jean Paul Belmondo 饰)是一名来自法国的拳击教练,尽管他对法西斯的残暴统治深恶痛绝,但迫于形势也只能委曲求全。
乔治曾经在一战中担任过飞行员的职务,激烈的交战之中,他与名叫甘特(弗兰克·霍夫曼 Frank Hoffmann 饰)的德国飞行员相识了,两人之间产生了真挚的友谊。在奥运会上,乔治和甘特重逢了,他们的友谊并没有因为时间的流逝而沾染尘埃。一次偶然中,乔治和甘特遇见了一名犹太男孩,男孩悲惨的境遇令两个男人心中十分不忍,他们决定联起手来,尽各自所能,将男孩和他的家人送往境外。。