童年兄弟意外失散,30年后因一桩罪案相见,两人已身处不同阵营。随着对罪案调查的深入,一个多年来隐于幕后的恐怖组织渐渐浮出水面。。哈维(罗曼•达瑞斯 Romain Duris 饰)是巴黎某大学毕业生,在老爸的帮助下当了公务员,因该职位需要通晓西班牙经济和语言。所以,他只能告别唠叨妈妈和感性女友玛赫蒂娜(奥黛丽•塔图 Audrey Tautou 饰)奔赴巴塞罗那深造。在机场,他遇见了一堆新婚夫妇,男主人热情地约他到家里居住。但他却对女主人安娜苏菲(朱迪丝•哥德雷科 Judith Godrèche 饰)更感兴趣。在学校,哈维结识了女同性恋伊莎贝拉(西西•迪•法兰丝 Cécile De France 饰),两人先后搬进了一个国际宿舍。这里有平时挑剔的德国男人,有未婚先孕的荷兰男人,有烦人弟弟的英国女人温蒂(凯利•蕾莉 Kelly Reilly 饰),有挑剔的意大利人,他爱上了这种混合的生活。然而,此时玛赫蒂娜却因为忍受不了寂寞而决定与他分手……。二十年前,周丽琴为了出国离婚抛弃了自己刚出生的女儿。二十年后,她来大陆寻找女儿。多年未见,自己的女儿已经变成一个土里土气,满嘴粗话的乡村疯丫头,外号野鸭子。
周丽琴承受着巨大煎熬,一心要改造女儿,但周丽琴没想到,女儿有自己的生活原则,她要周丽琴给她一个完整的家,让早已各自有家的亲生父母结婚,野鸭子的要求看似合理,却让所有人无法接受,野鸭子把两家人搅得天翻地覆,而自己更是在这场战争中伤得最深。
最终,野鸭子决定不认周丽琴,还是要一个人生活,让其他身边的人恢复平静的生活。野鸭子爱上了周丽琴的司机杨顺,野鸭子和杨顺要结婚,她要开创自己的新生活。。