天体物理学家库尔特·西格尔和格温·阿姆斯特朗,以及飞行军官玛拉·普里查德发现了一块奇特的陨石,经过研究和测算发现竟是小行星的碎片。数据分析显示,直径约两英尺宽的小行星法厄同将隐藏于正在发生的流星雨风暴中,于两个小时后撞击地球。格温等人意识到必须在阻止流星雨风暴的同时,阻止小行星的撞击。与此同时,为了阻止已经监测到的流星雨风暴,全球各个国家正在联合起来启动5级响应——发射全部核弹,在地球大气层外阻止流星风暴撞击地球。但根据格温等人的分析,如果此时发射全部核弹阻止流星风暴,必将失去阻止小行星与地球碰撞的最有利措施,届时人类将面临灭顶之灾,必须说服最高指挥官,将一半核弹用于阻止流行风暴,另一半阻止小行星。但当众人经过艰难争取终于说服指挥官改变5级响应的部署,却已经失去了大部分的核弹。时间所剩无几。格温等人只能尝试利用尚在研究中的布雷博格效应,奋力一搏……。同在一支青少年赛艇队的Tobi(Robert Stadlober)和Achim(Kostja Ullmann)是死党,训练之外,两人经常一起打闹玩乐,虽然都有女朋友,但Tobi对Achim有超过好兄弟的感情。
一年一次的夏季青少年赛艇比赛来临,Tobi和Achim随队伍来到一个美丽的湖边露营。当得知驻营地离他们最近的队伍,来自柏林的“横冲直撞”队是一支同性恋赛艇队时,赛艇队成员都觉得非常尴尬,唯独联想到自己同Achim关系的Tobi在羡慕之余,怀起心事。某次游泳结束后,无法自控的Tobi亲吻了Achim,Achim恐慌地逃走,Tobi一人伤心落寞时,“横冲直撞”队的一名队员来到他身边。男孩之间的故事变得复杂起来。。在这个出生就被否定的小镇里,希望也许仍然存在。明是一名跨性别,她因为自己的身份与家人和家乡断绝联系。 为了赚取性别重置手术的费用,她参加 Waacking 舞蹈比赛,但计划并不顺利。 有天,明接到父亲去世的电话,得知父亲留下了一份遗嘱,如果她在父亲第49次纪念仪式上表演鼓舞,他将把遗产留给她。 无奈之下,明按照父亲的遗愿回到家乡演出。。