在二十世纪二十年代初期,Georges Laffont因经历可怕的堑壕战而精神深受折磨,于是他决定离开原来的生活,前往美国西部旅行,造访广袤的上沃尔特——这块土地属于迪奥福的公司。迪奥福是艺术家,也是第一次世界大战的幸存者。Georges Laffont利用迪奥福的才能,吸引许多镇上居民成为种植园的劳工,但他的这次旅途最终走入死胡同。随后他来到南特,寻找哥哥马塞尔。马塞尔因战争致残,和母亲生活在一起,自欧洲战争结束后,Georges Laffont就再没见过马塞尔。在手语老师海琳的帮助下,Georges Laffont慢慢治愈了战争带来的伤痛,也尝试治愈家庭的伤痛。。佛罗里达州威斯特礁以南九十哩处,座落着一个始终保持原貌的加勒比海岛国——古巴。
当其余的加勒比海岛屿在争取观光收入的竞赛中,将丰富的生态资源加以毒害或用作铺路,古巴大致仍处于停滞状态。无论是出于意外或计划,古巴仍是北半球最清净的环境之一,但目前面临重大抉择。许多人认为美国的禁令将会在未来几年内解除,美式消费主义与发展,可能会冲击这个国家。
本集节目将追随科学家与专家前往古巴最原始的环境,披露可能遭受的危害,还有这个群岛如何藉由野生动物与附近整个地区、甚至政治对手美国相连系。古巴接下来的变化可能影响世人。。在本片中,摄制组记录了科罗拉多州一家人在具有里程碑意义的公民权利案件中为变性的女儿柯伊高调争取权利的故事。。