出机场,换列车,陈东独自出现在不来梅郊外的火车站站台。焦急的等待过后,陈东见到了霍夫曼派来接他的阿楠姑娘。能在异国他乡见到一个中国人,陈东如同见到亲人一样,激动地走上前去将阿楠拥抱入怀。阿楠是一个中国人,五岁那年,她就被贝尔太太从孤儿院领养,到现在长大成人,跟着霍夫曼学习啤酒酿造,经营小镇上的酒吧。
对于并不非真心前来学习啤酒酿造技术的陈东,霍夫曼不顾与陈东爸爸的交情,第二天早上就对陈东下了逐客令。要不是阿楠的妈妈贝尔太太从中说情,陈东打着留学德国,前来寻找他在不来梅学习音乐的女朋友林丽的计划就要泡汤。要知道,陈东在德国的签证是霍夫曼用自己的啤酒作坊做抵押。但尽管如此,霍夫曼给陈东的宽限时间是一个月,一个月后如果不能用德语对话,还得收拾东西回国。霍夫曼的宽限,让陈东情不自禁地又一次将阿楠姑娘拥抱入怀。在阿楠和贝尔太太的儿子迈克的帮助下,陈东的德语进步很快。一个月差两天的时候,陈东被阿楠带到了不来梅,在这里,陈东见到了林丽。出乎陈东意外的是,林丽对于他的到来并不热情,而是留下一个电话号码匆匆离去。
从不来梅回到乡下的啤酒作坊,陈东在寻亵滋事的酒鬼面前表现出来的勇敢,让霍夫曼改变了对陈东的看法,继续收留了陈东。其实,陈东尽管有些孩子气,但他的到来给贝尔太太一家带了欢乐,给阿楠带来了一种从未体验过的甜蜜的感觉。不久的一个周五,陈东唐突地出现在林丽的住处。让陈东感到愤慨的是,此时的林丽为生存所迫,在一个德国老头面前出卖了自己。
林丽出卖了自己,陈东也就没有继续留在不来梅的必要了。以拥抱阿楠姑娘的方式掩饰内心的痛苦之后,陈东跟霍夫曼告别。此时,陈东才发现出国前爸爸带给霍夫曼的一份文件丢在了机场。回到机场,陈东认领回记载着中国最早酿造啤酒的文献资料,并试着将他翻译成德语。逐渐成熟坚强起来的陈东并没有就此回国,直到亲临莱茵河,靠打工挺过来的陈东最终远远看见霍夫曼的啤酒作坊。那一刻,手里拿着啤酒花的陈东明显的消瘦,但消瘦的脸上镌刻着男人的成熟和坚强。。韩景明是一家防盗门销售公司的副总,女朋友费小园是报社网络恋情版的一名记者。和所有追求忠贞爱情的恋人一样,经过漫长的情感考验后,韩景明和费小园决定下半年登记结婚。一天,主持网络恋情的白帆姐去往新疆寻找心爱的恋人后,费小园接过白帆的交椅,成了网络恋情的主编。谁也没有想到,当费小园以“夏日雪花”的网名约见自称是“自由自在地飞”的网友时,出现在她面前的却是自己平时最放心的韩景明。尽管韩景明一再解释,但都不足以抵消小园对真爱的怀疑。
小园走了。好在小园的房间钥匙还在韩景明手上,而韩景明自己的房间钥匙却被小园带走。就这样,两个都不愿意和父母住在一起的年轻人分别住进了对方的房间。这其间,虽然韩景明不停地向小园解释、检讨,但小园就是不肯表露出半点原谅韩景明的意思。
小园患有老年健忘症的父亲走失,给濒临分手的一段爱情送来了转机,而白帆回来后的一番爱情箴言更是让小园如梦初醒。当韩景明用费老伯的支招,在他们爱情开始的地方准备还回小园的钥匙时,两个差点在爱情路上走失的恋人终于重新开始了他们的幸福之旅。。