生意失败、老婆又跑到南美,跟当红足球明星打得火热,失意的酒商于是带著青春期儿子绕过大半个地球,从丹麦到阿根廷,儿子很快发展出自己的恋情,做老爸的看著老婆与情人双宿双飞,思考自己人生到底败在那里。 这似乎是个合乎时令的「气候变迁」悲喜剧,从冰冷阴郁的丹麦到热情洋溢的阿根廷──美酒、足球、探戈、火辣的性爱──所有你想得到、关于这两个国家文化差异的真实与刻板印象,玩弄得淋漓尽致,这么大闹一场(其实不只一场)后,主角们对于生命与爱情也必然有新的见解。但导演自然意识到自己把玩了太多的老梗,于是有意无意间还是要祭出些惊奇,免得尽入俗套。于是我们愉快地跟著去阿根廷渡了个假,无须承担主人公的苦恼,不管结局是出于意外还是预期,都不算亏了,不是吗?。曾经的棒球名校二子玉川高中因为一起恶性斗殴事件被取消了参赛资格。丧失比赛资格的同时,也让棒球队的一众成员安仁屋(市原隼人 饰)、御子柴(小出惠介 饰)、新庄(城田优 饰)、若菜(高冈苍甫 饰)等丢失了自己的棒球梦,成为了让学校头疼的问题学生。
热血青年川藤老师(佐藤隆太 饰)应聘到了二子玉川,正好教的是安仁屋所在的垃圾班。因一次偶然的机会看到哭泣的御子柴,了解了这群不良少年背后的故事。听到御子柴哭着说想再次打棒球的川藤,决定要组建棒球队,这引起了以安仁屋为首的一群人的抵触。但天性乐观的川藤面对这群表明凶神恶煞的不良少年,引出了不少令人鸡皮疙瘩直起的热血故事,而他们的目标直指甲子园。。年轻的气象学家帕特·科迪兹发明了一种能计算天气的公式,被天气保险员罗伯特·本森无意中发现。罗伯特为了得到公式,假意接近帕特,天性善良的帕特对罗伯特渐生好感。与此同时,罗伯特的上司布劳伊与帕特的老板麦克狼狈为奸,偷走了帕特的公式笔记,并企图寻找买家将其出售……。