这是一个现代版的《罗密欧与朱丽叶》。两个家族都以开披萨餐馆为生,他们从很久以前就一直不和,如今又成了商业上的竞争对手,更是水火不容。不过两家的儿女却陷入了爱河,面对重重阻碍,最终两人还是有情人终成眷属。。在二十世纪二十年代初期,Georges Laffont因经历可怕的堑壕战而精神深受折磨,于是他决定离开原来的生活,前往美国西部旅行,造访广袤的上沃尔特——这块土地属于迪奥福的公司。迪奥福是艺术家,也是第一次世界大战的幸存者。Georges Laffont利用迪奥福的才能,吸引许多镇上居民成为种植园的劳工,但他的这次旅途最终走入死胡同。随后他来到南特,寻找哥哥马塞尔。马塞尔因战争致残,和母亲生活在一起,自欧洲战争结束后,Georges Laffont就再没见过马塞尔。在手语老师海琳的帮助下,Georges Laffont慢慢治愈了战争带来的伤痛,也尝试治愈家庭的伤痛。。上世纪二十年代,美国著名探险家史蒂文教授写信让在美国求学的中国学生顾小培立即启程回国,因他在中国北方找到了惊天大宝藏。回到中国的顾小培却失去了教授的音讯,在寻找教授的过程中她结识到了曾经是一名军人并具有正义感与好身手的博东衡,俩人决定一起寻找教授及宝藏。通过巧施计策,他们终于摸清了真相,证实教授已经死亡,但他留下了一份藏宝图。不少探险者及一个神秘组织同样在寻找这份藏宝图。随着大家渐渐接近宝藏,所有的人也都渐渐分不清是敌是友。。