杏里

森林深处的远古陵墓中，精灵家族正在筹备一场盛大的生日派对。13岁的小寿星鲁道夫不听爸爸妈妈的话，引来了邪恶的精灵猎人，让族人陷入了猎人的天罗地网中。猎人残暴无情，利用各种高科技武器追杀鲁道夫一家。在逃亡路上，鲁道夫与家人走散，闯进了13岁男孩托尼寄宿的城堡中。和别的人类不同，天真阳光的男孩儿托尼不仅不惧怕精灵，还对鲁道夫十分友好，不仅照顾他，还愿意瞒着爸爸妈妈和鲁道夫一起对抗精灵猎人。可是，鲁道夫的家人却并不信任托尼。直到危急时刻，托尼救了鲁道夫一家，才赢得了精灵们的信任。一次次被两个小孩挫败的精灵猎人气急败坏，决定拿出终极武器，先消灭被困在远古陵墓中的精灵族族人。托尼和鲁道夫不顾自身安危，一次次化解了危机，最后，在家人们的帮助下，彻底打败了邪恶的猎人。终于，精灵和人类跨越了种族的藩篱，成为了好朋友。。在Greendale社区大学进修4年后光荣毕业的Jeff（乔尔·麦克哈尔 Joel McHale 饰），他自办的律师事务所倒闭，落得一无所有的下场。失意之时，曾经的老搭档找上门来，让他去起诉自己的母校。 　　为了搜集资料，Jeff回到学校，借口组建一个委员会来拯救学校。早就各自毕业的学习小组重聚校园，却发现大家离开学校后都混得不好。在Jeff的煽动下，众人纷纷表示学校把自己的生活毁了，决定起诉母校Greendale。经过一番折腾，Jeff却成了Greendale的法学老师，众人也放弃了起诉学校的想法，决定重读大学，让自己成为更好的人。学习小组的六人，以“学生/老师委员会”的形式，于第六自习室再次集合。 但是很快，一个噩耗传来…。乌克兰少女玛丽亚在德国多特蒙德的一间宾馆当清洁工，她梦想着靠每月攒下的钱开一间理发店，不料突然因同事举报其偷窃而遭到解雇，梦想似乎要化为泡影。没了工作，迫于经济压力，她不得不另寻出路。她放下尊严，出卖了自己的肉体，周旋于两个可以给她提供经济来源的男人——杰姆和格奥尔格之间。当她终于用格奥尔格的钱开了一间美发沙龙，以为幸福已经来临，结局却是不欢而散……（小易甫字幕组）。