九十年代初,北京亚运会前夕。学杂技的金宝光(张京 饰)发现爷爷(李纬 饰)给驯兽厅带来一只5岁大的猩猩山山。他与妈妈进厅观看,不料发怒的山山抓伤了妈妈。被采取强制措施的山山发出惨吼,韦光赶来对山山进行安慰,通人性的山山很快平静下来。爷爷的师弟张铁汉(冯奇 饰)从台湾赶来,由于师弟没有子嗣,爷爷将长子炳辉(张驯导 饰)过继给他。宝光携铁汉孙女雪凤(刘姣姣 饰)一同到饲养室看山山,家中大人们见山山和孩子们相处和睦,便将山山带回家中驯养。铁汉欲将雪凤留在金家独自返台,此时金家无意中得知雪凤的父母遇车祸双双身亡,不仅大放悲声,决意留铁汉不要离开......。西蒙•塞巴格•蒙特弗洛会揭示这座被人们称之为世界中心的城市的三重身份,拜占庭,君士坦丁堡,伊斯坦布尔。这座大都市曾是三个帝国---罗马,拜占庭和土耳其帝国---的首都。每一个帝国都有自己的信仰,众神和传统,每一个帝国都深刻影响了这座城市的建筑,传统以及仍生活在这座大都市中的1400万人口的宗教信仰。在本系列中,西蒙会讲述“三城记”的故事,即一首三千年的传奇史诗。史诗从拜占庭时期这座希腊城池的初建,到康斯坦丁统治下的繁华城市,再到成为拜占庭帝国的首都,并最终以成为土耳其帝国首都伊斯坦布尔作为故事的结束。。