20世纪90年代末,两个由未成年少女组成的组合t.A.T.u.风靡俄罗斯乃至全世界,少女高亢的声线和挑战禁忌的歌曲引来了无数的粉丝,也让原本没有交集的人们走到一起。通过t.A.T.u.,居住在俄罗斯某个偏僻小镇女孩拉娜(米莎·巴顿 Mischa Barton 饰)在网络上结识了生活在美国大都会的女孩珍妮(珊特尔·范圣滕 Shantel VanSanten 饰)。二人相约在莫斯科见面参加偶像的演唱会,谁知门票是伪造的而无法入场。
原本的计划泡汤,两个女孩便在光怪陆离的莫斯科展开周游,见识了各种各样的人群,体验着一段前所未有的经历,也在彼此心中留下最刻骨铭心的回忆……。工人出身的林母(彭玉 饰)饱经沧桑,含辛茹苦,操劳了大辈子将三个儿子拉扯大。本应含饴弄孙、颐养天年的老人,却似乎无法放下肩上的重担,儿子们的生活依然是她最大的挂念。长子林国栋(李崇霄 饰)在美国打拼,也因此和母亲最为喜爱的大儿媳雅娟离婚,金融海啸则将他的生活逼入困境;次子林国梁(邵峰 饰)是某超市的小领导,奸佞狡诈、自私自利的他为了患病的女儿殚精竭虑,甚至不愿照看老母亲;小儿子国强(范雷 饰)一名普通的的哥,他善良懦弱,却诚实孝顺,好不容易找到来自东北农村的老婆陈金巧,却从一开始就遭到母亲的强烈反对。
老林家的风波就这样没完没了,搅扰着每一个人的生活与人生……。虽然说青春期的男孩子对女孩子感兴趣是极为正常和健康的事情,但少年横寺阳人(梶裕贵配音)显然已经超出了正常的范围,在他的脑子里,除了妹子外别无他物,就连加入田径社这么热血的事情,也只是因为可以看见游泳社的女孩子们穿泳装。田径社社长似乎想把自己的位子传给阳人,而阳人温吞的性格导致他根本无法拒绝。 当好友告诉阳人向不笑猫像许愿可以解决烦恼的时候,阳人仿佛看到了新的希望。在前往许愿的途中,阳人遇到了少女筒隐月子(小仓唯配音),她也是赶来向不笑猫像许愿的。就这样,阳人和月子的愿望实现了,前者丢掉了“表面功夫”而后者再也说不出“真心话”了。实现愿望后的生活并不如想象般的美好,在吃尽了苦头之后,阳人和月子决定联合起来,誓要取回他们失去的东西。。