八年前,王进和丁玉广同时进的毛纺厂,又同时做了杨师傅的关门徒弟。故事开始的时候,杨师傅早已退休,王进已经在厂销售科干了好几年的销售,丁玉广则成了厂里的工程师。两个人都特别上进,而且又都喜欢上了师傅的女儿杨溪。 杨师傅对两个关门徒弟都很喜欢,师母更喜欢丁玉广,总觉得女儿将来和丁生活在一起才让人踏实。但师母意外地发现,杨溪却已经跟同住老院子里的王进“私订”了终身。 毛纺厂产品结构老化,近几年来效益一直不好。丁玉广从技改的角度研发了一种新型产品,但因为缺乏足够资金不能投入试生产。 王进则费了好大的劲,找到一家有投资意向的经销商。而就是为了拿下这个经销商,王进阴差阳错地身陷囹圄,继而又身败名裂。不得已憋着一口气远走它乡,企望出人头地后洗刷掉自己身上的所有污浊。杨溪不理解王进的行为,两人性格、生活观念上的差异让杨溪对王进彻底失去了信心。 七年后...。故事发生在巴黎被德军占领期间,巴蒂诺尔(杰拉尔·朱诺 Gérard Jugnot 饰)是肉铺的老板,因此生活要比那些手无寸铁的普通居民要好过一些,但也仅仅是一些而已。一天,生活在他们家楼上的一个犹太家庭遭到了德军的逮捕,洞悉这一切的巴蒂尔诺为了保护自己和自己的家庭,而选择忍气吞声坐视不管。 几天之后,犹太家庭之中的小儿子西蒙(儒勒·斯楚克 Jules Sitruk 饰)敲响了巴蒂诺尔家的大门,原来,他从集中营里偷跑了出来,投奔巴蒂诺尔,希望后者能够收留他。这下可为难坏了巴蒂诺尔,一方面,他十分同情西蒙的遭遇,另一方面,他深知如果收留了西蒙,将会给他带来多大的麻烦。。