故事讲述比诺什扮演的法国女作家来到奈良,将与永濑正敏饰演的当地人开始一段跨越文化与语言的故事。。上世纪七十年代初,正值文革中期,尹亦寻(赵有亮饰)和妻子章妩(倪萍饰)到干校劳动改造,子女小跳(卢卓婕饰)和小帆(李小萌饰)留在城里。几年后,章妩因身体不适回城看病,不料与给他看病的唐医生(姜武饰)一见倾心不能自拔,这事被女儿小跳发现,多次规劝未果,她写信告诉了在干校劳动的爸爸,尹亦寻闻讯心急如焚,当即请假回城,忌料目睹了奸情实况。章妩羞愧难当,决意与唐医生结束孽缘,谁料此时她发现自已怀孕,只好生下了本不是尹亦寻的女儿尹小荃,从此这个家庭失去了安宁。随着时间的推移,全家每个人都无时无刻不在痛苦纠结中煎熬……。《梅林: 死亡本能》在法国电影院上映一个月之后,吸引了180万观众。故事的下集《梅林:头号公敌》趁热打铁于2008年11月19日推出。雅克·梅林是70年代末期法国著名的大盗,曾犯下多起持械抢劫、绑架、越狱和杀人案。导演在下集故事中致力于塑造一个浪漫传奇,不顾其血腥罪行,似乎想把这位天性暴戾、狂妄自大的江洋大盗描述成一名犯罪明星,并把他提升到英雄的位置。。