妮可·伯纳特(奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn饰),富有的收藏家查尔斯·伯纳特(休·格里夫斯 Hugh Griffith饰)之女。妮可不仅美丽漂亮更非常聪明智慧。一日,法国巴黎一所博物馆即将举行一次艺术品展览,喜好临摹名作制造赝品的父亲竟受邀参加美术展。然而这件被视为伟大杰作的维纳斯雕像,其实是她祖父制造的赝品,而父亲不仅答应让博物馆将它展出,还在保险公司发现是膺品前为它买下一百万美元的保险。事情一旦水落石出,家族势必名誉扫地、毁于一旦。为助父亲渡过难关,妮可聘请了一位高明的神偷西蒙·德莫特(彼德·奥图 Peter O'Toole饰)去把雕塑偷走。一位风度翩翩的雅贼,一位机智美丽的尤物,在偷窃行动中,两人破天荒地相爱了。然而西蒙的真实身份,却让妮可大为震惊。
美国著名导演威廉·惠勒继《罗马假日》大获成功之后,与著名影星奥黛丽·赫本再度合作,拍摄了本部带有轻喜剧和浪漫色彩的犯罪影片《偷龙转凤》。精巧周密的剧情设计,惠勒标志性的高超镜头调度,为本片增添了几分黑色与讽刺的意味。。一名探员和一名连环杀手组成了看似不可思议的小分队,共同对抗全球拐卖儿童和性奴贩运网络。。1944年,第二次世界大战正是如火如荼的惨烈时刻。在南洋某个日军战地医院里,军医藤崎恭二(三船敏郎 饰)与同事们夜以继日,不辞疲倦,争分夺秒地抢救每一个伤员。然而厄运突然降临,藤崎的手不慎划上,更被梅毒携带者中田进(植村謙二郎 饰)的污血所感染。战争结束后,藤崎回到父亲孝之辅(志村喬 饰)的医院工作,虽然已有美丽的未婚妻美佐绪(三條美紀 饰),但是他不愿牵连爱人,因此不断推迟婚期,更决定与美佐绪分手。他保守着身患梅毒的秘密,一面与病魔作着悄寂无声的斗争,一面在医者的道路上艰难前行……
本片根据菊田一夫的原作改编。。