玛侬(艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰)是一个游荡于山林之中的牧羊女,在她温婉美丽的外表下,隐藏了一段悲惨的往事。玛侬的父亲死于一场阴谋,而罪魁祸首正是帕比特(伊夫·蒙当 Yves Montand 饰)和格林特(丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰)叔侄二人。
一次偶然中,格林特看见了正在沐浴的玛侬,不知真相的他深深的为玛侬的美貌而着迷,但此时,玛侬早已和教师贝莱德(西波里特·吉拉多特 Hippolyte Girardot 饰)两情相悦了。玛侬逐渐得知了父亲死亡的真相,愤怒的她将仇恨埋藏在心底,期望着雪耻的一天到来。在玛侬的设计下,她在所有村民面前解开了帕比特和格林特伪善的面具,格林特羞愧而死。但是,悲剧并没有就此结束。。仓田太一(寺尾聪 饰)和仓田珪子(南果步 饰)结婚多年,两人膝下育有一双儿女健太(相叶雅纪 饰)和七菜(有村架纯 饰),四人生活在位于郊外的大房子里,生活平淡之中亦有幸福。健太和父亲太一的性格很像,两人都唯唯诺诺,害怕与人产生纠纷,与他人意见相左时,健太总是选择忍气吞声。健太十分讨厌自己的性格,连带着亦对父亲充满了抱怨,父子两人之间的关系并不能说是融洽。
某日,健太制止了一位男子的插队行为,让他没有想到的是,噩梦就此开始,他不仅被人跟踪,房间里甚至不知什么时候被装上了窃听器。与此同时,妹妹被前男友不断骚扰,父亲亦在公司惹上了麻烦,一家人平静的生活荡起了涟漪。。本剧分为上下两部。
第一部讲述身手不凡又孝顺双亲的花木兰(袁咏仪 饰)代父从军,在战场上英勇杀敌,邂逅大将军李亮(赵文卓 饰)。这段时光虽然艰苦,但却是花木兰表现自我的舞台。只要尽力保卫国家,既得朝廷赞许 ,又得民心拥护。
第二部则讲述离开战场过上家庭生活的花木兰,面对婆媳关系、夫妻关系,则不是她最擅长的部分。虽有丈夫疼爱,但问题还是在不停发生。木兰感到筋疲力尽,提出了分开。李亮大吃一惊,而婆婆则更加落井下石。
战场上骁勇的女英雄也要过寻常老百姓的日子,我们万世传颂的花木兰也要面对人间烟火的琐碎。。