警探约翰•麦卡伦(布鲁斯•威利斯 饰)从纽约来到洛杉矶,见他分别已有半年之久的妻子霍莉(邦尼•彼地丽娅 饰)。他被邀请参加在一栋大厦的30层举行的圣诞晚会。然而一群匪徒却打起了大厦金库中存有的六亿多元公债券的主意。他们封锁了大楼,将参加晚会的人扣作人质。麦卡伦侥幸逃脱,只身与匪徒们展开了激烈的斗争。本剧改编自同名小说,讲述了察时和雄马在录制节目时,遇到了资产家被刺杀的事件,他们想亲自追凶但无果,现场无凶器且三嫌皆有不在场证明,因此无奈之下,只能请求时乃瞒天过海毁灭证据。随之,雄马想要和时乃真心交往且邀她合作,而时乃的初恋成新案嫌疑人,雄马嫉妒心爆发,展开了公私兼顾的调查...。其他孩子从不叫Dong-Dong一起玩,但他可以自己玩弹珠。直到有一天,他买了一袋五颜六色的糖果,开始发现不一样的声音和视角。。