本片获得《青年电影手册》2011年年度纪录片大奖。
本片获得阿姆斯特丹国际纪录片电影节的VPRO IDFA奖。
1990年,家住四川广安区回龙村的张昌华(张昌华 饰)和陈素琴(陈素琴 饰)两夫妻为了能让家里过上更好的日子,也为了让张琴(张琴 饰)和张阳(张阳 饰)姐弟能 接受良好的教育,有朝一日可以摆脱像他们一样在农村的艰苦生活,毅然离开一对幼年的双子女去广州打工。他们辛苦的赚钱往家里寄钱,几年才能回去和家人团聚一次过一个年。平时只能姥姥生活的姐弟对他们早已产生了生疏感和冷漠。但女儿张琴像很多这个年纪的叛逆少年一样,不听劝告毅然退学,重蹈了父母的覆辙,从村里离家去广东打工……。该片翻拍自电影《杀手悲歌 El Mariachi》。
在墨西哥的一所监狱内,一名中国香港籍男子差点遭到同伙卡洛斯的杀人灭口,越狱后他决定去复仇,他随身带着一个吉他包,里面放着枪支。阿辉(黎明饰)刚从香港来到墨西哥,他也背着一个吉他盒,却被误认为是越狱的杀手,到处被人追杀。在逃亡中被酒吧的老板娘贺凝(叶玉卿饰)所救,渐渐地日 久生情。贺的哥哥贺泉被卡洛斯所杀害,贺凝为了弄清真相才留在墨西哥的。这时那位杀手也来到酒吧,原来杀手和贺的哥哥是好朋友都是帮卡洛斯做事的。阿辉被卡洛斯的爪牙抓走,贺凝和那杀手前去解救,但阿辉半路得逃,得知贺去救他,又去卡洛斯处救贺,双方展开一场大战,结果贺凝和那杀手都中枪死去,阿辉用贺凝教他的刀法杀死了卡洛斯为贺报了仇,然后继续他的旅行生涯。。