法兰西在困难的经济形势下已经饱受打击,此时爆出的国家财政的丑闻更是雪上加霜。而这件丑闻很可能会牵扯到共和国总统和他最亲近的团队。爱丽舍宫决定召回西蒙·卡皮塔并寻求其帮助。尽管总统府秘书长加布里埃尔·塔基切夫对此表示反对,他们还是要共同承担起平息风波的重任。可是二人还不知道,看起来柔弱又任性的总统夫人居然与这起事件有着密切的联系......。住在鹿特丹的科学家乔治对学术界越来越谨慎。一位老朋友的突然去世是他回归非洲的动力,在那里他接管了赤道几内亚丛林中一个破旧的野外站。在那里,他遇到了一个性格开朗的孤儿,他把乔治警惕的目光投向了这个五颜六色的地方。这个男孩在乔治和经营当地孤儿院的女士之间做媒人,一切看起来都很美好,直到乔治的一个老朋友不知从哪里出现,把他们的生活弄得一团糟,因为乔治发现在救赎的道路上有许多障碍,还有一些障碍是道路尽头的。。