故事发生在南方某中小城市两个普通的家庭里……
这一天,是华芸宝贝女儿巧巧的五岁生日,华芸在家忙着做菜,巧巧在给妈妈表演节目,母女俩在欢快的气氛中等待着家中男主人公冯楠,然而一等再等,冯楠始终不归,傍晚时分,门铃终于响了,然而进来的并不是冯楠,而是两名身穿制服的检察官……
而此时的冯楠正神色慌张地行走在路上,他刚刚得知自己涉嫌经济诈骗之事败露,于是如惊弓之鸟背水一战地选择了携款出逃……
从此,冯楠人间蒸发般地消失了……。艾萨因被指控偷盗了50美元而遭到殴打,当他的房东来讨要房租时, 艾萨怒火攻心下开枪射杀了他,警察质询了所有房客但没有怀疑到艾萨身上。回房后,艾萨由于体力不支得到了漂亮邻居玛利亚的帮助,并且玛利亚还帮助他向暴徒支付了50美元。艾萨向她承诺愿意为她做任何事,同时告诉了玛利亚他在电视剧中做小配角的工作。 玛利亚的丈夫外出打工,将玛利亚和孩子留在家中置之不理,当他回来时还暴打了玛利亚一顿以后,玛利亚要求艾萨杀了自己的丈夫...... (豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。