40岁的Erika Kohut(伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰)表面上是一个优雅的钢琴老师,外形独特、气质出众,但对学生却无比严厉。一切都是她面对自己的母亲无休止的折磨——专制又无理,令Erika的各种欲望都无法发泄。Erika每每躲在厕所用剃刀伤害自己以求快感,嗅着内裤上的味道以发泄欲望,还去租看色情录像带。于是当18岁英俊冲动的Walter(伯努瓦·马吉梅 Benoît Magimel 饰)闯进她的生活时,一切都改变了。他们互相需索互相慰藉,Erika以为她终于找到了自己的幸福,然而年少的Walter有一日厌倦了这种关系……。在激动人心的第四季中,我们快进了六年,发现尼基(埃丝特·史密斯 Esther Smith 饰)和杰森(拉菲·斯波 Rafe Spall 饰)已经成为有经验的收养父母,建立了一个美好的小型核心家庭,并得到了一个非凡的支持网络。然而,当他们的青春期女儿普林塞斯(斯嘉丽·雷纳 Scarlett Rayner 饰)开始渴望与亲生母亲建立联系时,尼基和杰森面临着对他们育儿技能的终极考验。。布里特妮·艾伦(海顿·潘妮蒂尔 Hayden Panettiere 饰)过着让女生们羡慕嫉妒的生活,她是学校啦啦队队长,同时是球队明星四分卫的女朋友。然而天不作美,艾伦的家庭突然发生重大变故,不得不从富人区搬到东洛杉矶的一个多民族工人阶级聚居区。远离欢呼和光鲜的艾伦花了很大力气适应新的生活,然而在学校里,她依然被大部分同学用怀疑的眼光打量,尤其是学校啦啦队队长卡米尔(索朗·诺尔斯 Solange Knowles 饰)。新的篮球比赛马上要开始了,为了在新学校里赢得地位,同时呛声她的敌人,艾伦决定在啦啦队上成为亮点,而卡米尔就是她的最大竞争对手……。