1945年3月,美国盟军攻克科隆,救出了大批平民和战俘。卡尔的心情并没有因获释而放松,那些沉重、恐怖的画面不时浮上眼前,一段鲜为人知的历史在人们眼前展开:二战中后期,卡尔和弟弟彼得,以及带着孩子的寡嫂希里住在一座废弃公寓的地下室里。卡尔和几个朋友组成“雪绒花海盗”,专门救助当地平民,使他们远离战火的纷扰。有时他们会同纳粹儿童团发生冲突。彼得是纳粹儿童团一员,深受哥哥影响的他不喜欢战争,常在双方之间举棋不定。一日,卡尔他们发现一名受伤的战俘汉斯,将他带回家养伤。渐渐地,汉斯与希里间产生情愫。卡尔对此甚为不满,觉得这样对不起牺牲的哥哥。但汉斯认为自己可以照顾希里母子。两人于是结下宿愿。纳粹为引汉斯现身,绑架了希里母子,汉斯和卡尔等人前往营救未果。汉斯还为此受伤,彼得一直陪在他身边。迫切想结束汉斯带来的这种不安定生活的卡尔向纳粹告发了汉斯。作为条件,他希望...。小辣椒和繡花枕受一位億萬富翁林某所託,飛往美國三藩市追尋他的獨生女兒林秀鶯的下落,並囑二人將此行任務保持秘密。抵達後尋找林女期間,因義助一女子免被小偷扒去巨款,而與武館中的教頭張得標結為好友。兩人終在嬉皮士聚集的地方發現了林秀鶯,可惜她誤入歧途,結識了黑社會歹徒羅拔吳。小辣椒和繡花枕表明來意及說服她回港,不料羅拔吳獲悉秀鶯是香港富豪之女,即與其黑社會首領大哥合謀,將秀鶯擄去,小辣椒和繡花枕為拯救她,聯同教頭張得標一起前往歹徒基地……。《Real:Time:Love》第四季,据了解已经制作完成,预计将在今年11月播出。。