让娜(艾斯特·加莱尔 Esther Garrel 饰)是一个二十岁的年轻女孩,在刚刚结束了一段失败的恋情之后,她决定回到阔别已久的父亲吉勒(埃里克·卡拉瓦卡 Eric Caravaca 饰)家里,重新热络一下疏远的父女感情。 吉勒和妻子分手多年,一直都辗转在不同的女人之间。令让娜没有想到的是,当她回到家中时,竟然见到了一个年纪和自己差不多大的女孩阿丽亚娜(露易丝·谢维洛特 Louise Chevillotte 饰),这个女孩是父亲的现任情人。刚开始,阿丽亚娜的存在令让娜觉得非常的不舒服,因为这个女孩虽然年轻,但感情经历却极为丰富,并且目前正在同多位男子交往。但随着时间的推移,让娜、吉勒和阿丽亚娜之间渐渐产生了一种奇妙的关系。。阿里父母离异,他从小和母亲一起生活,和父亲没有很多的联系。母亲即将动身去往其他地方,没法带上阿里一起。阿里十分不情愿的搬到了乡下的父亲那里。在乡下,还有他的奶奶和他儿时的好朋友劳拉。阿里和奶奶关系很好,但是和父亲之间似乎总存在着一份隔阂。父亲建议他去渔场帮忙,顺便挣一些零用钱。为了改善和父亲之间的关系,阿里决定和父亲一起去狩猎,但就在阿里举起枪的一瞬间,他动了恻隐之心。强硬的父亲忍不住一把夺过枪,并在他面前开枪打死了一只海豹。此次父子之约,并没有达到预期的目的。阿里的奶奶就去世了,阿里备受打击。在奶奶去世后,父亲还是和以前一样和朋友买醉。阿里与父亲的关系一度降至冰点,直到父亲突然醒悟,在阿里生日送给了他一辆自行车。在得知阿里的奶奶去世后,劳拉赶来安慰他,两人相拥之时却产生了微妙的感情。但现在的劳拉已经有了男朋友,阿里还是压抑住内心的冲动。后来劳拉和男友分手,渔场一起工作的朋友为他们制造机会,劳拉受人侵犯,阿里只能眼睁睁看着同样晕睡的劳拉忍受侮辱。。