USA宣布续订《#南方女王# Queen of the South》第五季。。迪恩和辛迪在朝夕相处了六个年头之后,他们的婚姻出现了问题。两人想借情人节之际修补彼此的关系,于是将女儿留在外公家。他们还特意找了一家情人酒店,想找点新的“兴奋点”来刺激自己的爱情。可两人就对未来的生活态度发生了争执,感情不但没有修复反而愈吵愈烈。迪恩安逸于有妻女的平淡生活,但辛迪却希望开创属于自己的事业。随着两人的分歧不断升温,那些以往美好婚姻生活中的幸福的片段如今却变成了令人难堪和苦恼的回忆。是否一段感情必须要经历“七年之痒”的磨练?这两个曾经相爱的彼此,曾经甜蜜的婚姻,否则最终会走向支离破碎?。这部电影讲述了一个住在魁北克省夏洛瓦地区的处于事业上升期的建筑师卢克(埃里克•布吕诺)的故事。他娶了一个漂亮的体育教练,他有一群好朋友,参加许多体育活动(打猎、钓鱼、滑雪、曲棍球、高尔夫球)。似乎没有什么可以干扰到他幸福的生活了。由于一次在多伦多出差的经历,他和一位女子有了外遇,两人在魁北克城又见了一次。而他的妻子精神状态也并不好。。