爱情,神秘而又神圣,吸引着人们去追求和寻找。土生土长的小载缝陈枫林带着美化生活、美化社会的美好愿望到城里歌舞团来接班了。由于是乡下人,他在团里出了不少洋相。但陈枫林对服装设计的改革和追求却有一股新潮流精神。由于日常工作与生活上的接触,歌舞团的明星,舞蹈演员杨丽娟逐渐爱上了这个淳厚朴实的小裁缝。不料,二人纯洁的爱情竟在团里掀起了轩然大波。陈枫林的爷叔老裁缝王小弟认为这是土洋结合,大逆不道。而他自己却正是因为自卑、慑于世俗舆论,十几年来一直与真诚相爱的歌唱演员玛丽娅暗中交往。杨丽娟的姨妈,教练杨荣,虽然自己在品尝着失去爱情的苦果,却偏要丽娟依循她的道路去选择爱情伴侣。苦苦追求杨丽娟的乐队队员王乐乐因为得不到她的爱而沮丧失望,并因此妒恨小裁缝。丽娟的同伴们则认为他们爱得太滑稽,太不切实际。就连枫林的父母也认为自己的儿子是"癞蛤蟆想吃天鹅肉"……世俗的偏见和诽谤,几科把土裁缝与洋小姐压垮了。但是,他们毕竟是八十年代新潮流中的青年,事业上的相互促进,共同理想的执著追求使两颗年轻的心贴得更紧了。勇敢真诚的杨丽娟和质朴淳厚的陈枫林一起勇敢地向世俗与偏见挑战了。而爱情的力量又促使他们成为改革浪潮中的强者,土裁缝和小洋小姐的爱情终于得到了人们的理解和赞赏。。此版《源氏物语 千年之谜》由鹤桥康夫执导,不仅使用CG,还加入动作场面和科幻效果,制作费用高达十亿多日元(折合人民币7千8百多万),于2011年12月10日在日本全国公映。
影片把原著作者紫式部(中谷美纪 饰)身处的平安时期与光源氏(生田斗真 饰)所在天下相交错,两条线 索并行。一个空间中紫式部受藤原道长(东山纪之 饰)任命开始创作《源氏物语》,并与藤原道长发生了爱情牵绊。另一个空间是紫式部创作出的光源氏与藤壶女御(真木阳子 饰)、六条御息所(田中丽奈 饰)、夕颜(芦名星 饰)等众多女性的爱情纠葛。在关闭的创作进程中,紫式部现出了灵魂出窍的状态,与笔下对光源氏陷入苦恋而化为生灵的六条御息所的灵魂重叠。阴阳师安倍晴明(洼冢洋介 饰)发现了这个情况,开始追踪生灵……。