迫于生计,罗莎里奥(凯特·德尔·卡斯蒂洛 Kate del Castillo 饰)不得不离开了自己挚爱的儿子卡利托斯(阿德里安·阿龙索 Adrian Alonso 饰),只身前往洛杉矶赚钱养家。临行前,她将卡利托斯托付给了母亲班尼塔(Angelina Peláez 饰),并允诺一定会回来接他。可几年过去,罗莎里奥似乎里当初的承诺越来越远。
班尼塔的去世让九岁的卡利托斯成为了无依无靠的孤儿,然而,和当地诸多相同情况的孩子们不同,他并没有向艰苦的生活屈服,也没有放纵生活一味堕落,一个坚定的信念支撑着他,他决定要远赴洛杉矶寻找母亲。这漫长的旅途充满了艰险,好在有善良的人们出手相助,这段亲情维系的旅程得以画上了完满的句号。。故事发生在十八世纪中叶,杰里米(斯图尔特·格兰杰 Stewart Granger 饰)是一名过惯了自由自在生活的海盗,在阴差阳错之下,他成为了男孩约翰(乔恩·怀特利 Jon Whiteley 饰)的监护人。一向无拘无束的杰里米那能够胜任这种职务,他决定把男孩送去学校读书,就此撒手不管。 可没过多久,杰里米就得知,原来约翰是一枚价值连城的钻石的继承人,这让财迷心窍的杰里米顿时来了精神,他决定陪同约翰一起去寻找这枚钻石,然后耍点小花招,将这枚钻石据为己有。在寻找钻石的过程中,杰里米渐渐了解了约翰悲惨的身世,两人之间慢慢培养出了一种类似亲情的感情。。