1970年代初的香港。
富家子弟凌希(姜大卫)对父亲所指的出国念书、将来做体面人之路无半点兴趣,他看重的是与女友辛蒂(陈美龄)在一起及鼓捣汽车时的无忧无虑,父亲几次试图劝服无果后表示理解,但警告他将来不要后悔。辛蒂有一个更为固执的父亲,虽然她是天生的歌手,父亲却严禁她唱歌,更难以接受不满16岁的她身边时刻有个“流里流气”的“阿飞”。
某事令辛蒂再也无法忍受父亲,她逃离到凌希家,但凌希父亲早有明确态度,这个家不欢迎未成年少女。不感沮丧反觉是种解放的凌希和辛迪找了间陋室租住了下来,两人一个在夜总会唱歌一个在汽车修理厂做工人,日子虽然辛苦,却因有美好的未来可憧憬令他们更加相爱。但他们将一切想的太过天真。。日本大正15年(1926年),出身酱油酿造世家“入兆”明眸皓齿女学生阿香(泽口靖子饰演)邂逅了英挺俊美大海男儿惣吉,两小无猜令人称羡金童玉女不久便坠入情网。 但当时酱油酿造业与渔夫之间长久以来一直存严重冲突与心结,双方水火不容关系令阿香和惣吉恋情仿佛“罗密欧与茱丽叶”一样备受双方家庭阻挠与反对,但们并未轻言放弃决心勇敢面对一切阻碍… 这部描述传统酱油酿造世家女儿——阿香终其一生波澜万丈命运与纯爱的故事不但在日本播出时缔造了最高收视率55.3%的惊人纪录,更将带给你许久不曾感受温暖和悸动!。