在湘西边境的一个小山城里,有一个老船夫守着一条渡船,帮来往的人渡河,他与外孙女翠翠相依为命。17年前,翠翠的母亲与一名军士未婚生子,二人双双殉情。老船夫不想翠翠重蹈覆辙,一心想把翠翠托付给一个可靠的人。茶峒城里的船总顺顺有两个儿子,大佬天保和二佬傩送。他们同时爱上翠翠,而翠翠爱的是二佬。兄弟俩决定用唱情歌的方式让翠翠选择,歌声没有传来,传来的却是大佬被水淹死的噩耗。二佬虽仍爱着翠翠,但因为哥哥的死赌气出走。在一个风雨交加的夜晚,老船夫抑郁而死。翠翠终于明白了许多事情,于是,她守着渡船,等待二佬回来。。有过牢狱之灾的程风在女友柯琳的支持下,始终坚信自己的电影梦。一波三折后,程风成了动作电影明星。成名后的程风生活奢侈、狂妄自大,失去了最爱,迷失了自我。更意想不到的是,外国自由搏击冠军彼得向程风提出挑战……。在英国一个很小的村庄里,有两个有世仇的家族,一个是守旧的希尔克里斯家族,一个趋向进步的赫布诺斯家族,两家因为观念相左,经常发生冲突,然而希尔克里斯家的女儿吉儿,却与赫布诺斯家的儿子查尔斯相爱,二人陷入家族的矛盾旋涡中。最后,从家庭纷争演变到家庭灭亡的灾难。他们的爱情又将如何收场呢?。