与父亲形同陌路的塞巴斯蒂安(斯蒂芬·卢梭 Stéphane Rousseau 饰)忽然接到母亲路易丝的电话,那个风流成性的历史教授父亲莱米如今躺在医院里,命不久矣。塞巴斯蒂安在一番犹豫之后赶回蒙特利尔,陪父亲走过最后一段时光。多年的隔膜以及生活方式的差异让这对父子从一开始就吵了个天翻地覆,但塞巴斯蒂安还是想尽办法让父亲平静的走完最后的日子。他把父亲换到舒适的病房,并且打电话召集了父亲昔日的朋友聚集到一起,甚至为父亲买来海洛因止痛。在相处过程中,父子俩的感情产生了微妙的变化。
该片被誉为“生命的告别仪式”,以其平实朴质的影像和细腻入微的感情横扫各大影坛颁奖礼。2003年,法国戛纳电影节上获得了最佳剧本、最佳女演员大奖,并获金棕榈大奖提名;2004年,法国恺撒奖最佳导演、最佳影片、最佳剧本奖;2004年,奥斯卡最佳外语片奖以及最佳原创剧本提名。。继《幸存者:卡加延》之后,再次以“体力v智力v美丽”为主题的一季,比赛地点是柬埔寨的瓜隆岛(Koh Rong)。。上一集结束后,小红帽(Hayden Panettiere 配音)、奶奶阿比盖尔·帕科特(Glenn Close 配音)、大坏狼(Patrick Warburton 配音)和松鼠特维奇加入了尼基(David Ogden Stiers 配音)所领导的“永远快乐办事处”(简称永乐会),共同维护着童话世界的和平与安宁。此后不久,小红帽受命前往遥远的山中接受“红帽姐妹淘”的集训。在此期间,两名德国小孩被邪恶的巫婆囚禁在姜饼屋,永乐会派出阿比盖尔等人前往营救,然而营救行动失败,阿比盖尔还被巫婆俘虏。 另一方面,红帽姐妹淘的最高秘宝——松露蛋糕的配方被窃,而松露蛋糕可以赋予人以神奇的力量。这两起事件之间有着千丝万缕的关系,小红帽匆忙赶回营救奶奶……。