让(贝诺特·波尔沃尔德 Benoît Poelvoorde 饰)经营着一家巧克力工厂,对待自己的视野,让付出了百分百的热情。虽然让的事业非常的成功,但在感情生活里,让却要面临巨大的问题。曾经悲惨的经历令让患上了情绪障碍,无法流露出自己的真实情感,这让他在每段感情来临前都如履薄冰。 安其拉(伊莎贝尔·卡雷 Isabelle Carre 饰)是在让手下工作的员工,和让一样,安其拉也有着情绪障碍,天意弄人,就是这样两个懦弱又胆小的人,相似的性格缺陷反而让他们越走越近。爱情的力量能够令这对苦命鸳鸯改变他们的个性吗?。在关西一个小小的小区里住着质朴生活的母女俩。在章鱼烧店工作的母亲和最喜欢打棒球的女儿之间,一直笑声不断。但是,在这样的母女身上竟发生了突发事件——在炎热的酷暑中,空调突然坏了!「现在没什么钱,就再稍微忍耐一下吧」,女儿对这么说的母亲很是怄气。但是当她看到母亲为了自己拼命赚钱的身影,对母亲的体谅之情不禁油然而生。 这时好运却突然降临到了她俩身上,她们将会如何应对呢…。