祝英台(董洁 饰)是出生于书香门第的千金大小姐,作为家中唯一的女儿,深受父母的宠爱。然而,祝英台的身上却有着一种巾帼不让须眉的宏大气魄。她男扮女装,来到尼山书院念书,并在此解释了名为梁山伯(何润东 饰)的男子。
同在尼山书院念书的还有杭州太守之子马文才(陈冠霖 饰),他仗着父亲在朝中颇有地位,在书院中专横跋扈,惹是生非,因为梁山伯的成绩比他好而想要将其除之而后快。一次偶然中,马文才意外目睹了祝英台的女儿身,被其美貌所吸引,然而此时祝英台早已经和梁山伯两情相悦,愤怒的马文才决心不择手段,一定要得到祝英台。。故事设定在上世纪五十年代末期,Maria Casadevall在剧中扮演富有、忠诚的Maria Luiza,生活中一切事情都依靠丈夫和父亲。她和丈夫一起从圣保罗来到里约热内卢开饭店,可是她的丈夫抛弃了她,带着所有的钱不知所踪。Maria一开始感到绝望,后来心情逐渐平复。在巴萨诺瓦舞刚刚兴盛的那个时代,Maria很快有了新的梦想——独自留在里约创办一家巴萨诺瓦舞蹈俱乐部。一向严厉的父亲对Maria的决定颇感不悦,虽然这件事的确有些不明智,但Maria还是坚持了自己的决定。她既受到激情的驱策,也受到三个坚持女权主义和自由主义的新朋友的影响——意志坚定、个性顽强、土生土长的里约黑人Adélia(Pathy Dejesus),拥有完美嗓音的童年好友Lígia(Fernanda Vasconcellos),还有现代派的独自作家Thereza(Mel Lisbo...。