特吕弗刚出道时拍摄的第二部短片,描述夏日假期里一群衣着邋遢的未成年人在巴黎街道上的日常琐事,他们游戏、争辩、向大人们宣泄心中怒火,也得到各种各样的性启蒙体验。。一晃3年过去,当初穿着同一条牛仔裤分享心事的好姐妹,现在已经各自考上不同的大学。虽然依然保持联系,经常分享或快乐或伤心的经历,但分离千里、长大成人的她们毕竟有了各自不同的生活、朋友和兴趣。不过,大学的第一个学年就要结束,又是一个夏天即将来临,四个好姐妹又将重聚在一起。而这一年的夏天,又会发生怎样感人的趣事?。在这季当中,萨尔、奎恩和穆尔必须冲进产品展示区,躲在狭小的空间里,但其中一人必须与名人嘉宾布雷特·迈克尔斯一起面对现实。。