清朝乾隆年间,美丽端庄的姑娘夏紫薇(海陆 饰)和丫环金锁(孙耀琪 饰)从济南大明湖来至京城,因在大街拦截宗人府梁大人的轿乘而被殴打,正在市集卖艺的小燕子(李晟 饰)、柳家兄妹拔刀相助,由此和紫薇成为好友。在此之后,紫薇主仆与小燕子结伴卖艺,经历了无数次刺激的冒险,还结实洋人班杰明(潘杰明 饰)。随着友情的加深,紫薇向小燕子吐露了身世,原来她竟是当今圣上(邱心志 饰)的亲生女儿。为了帮紫薇与父皇相认,小燕子鼎力相助,结果却阴差阳进宫错成了还珠格格。调皮的小燕子、端庄的紫薇与严肃的宫廷生活格格不入,她们闹出了不少笑话,也热了不少乱子,更结下诸多仇家。在此过程中,她们也收获着各自的爱情……
本片根据言情小说家琼瑶的同名原著改编,为10年前旧作的重拍版,分“燕儿翩翩飞”、“风儿阵阵吹”和“人儿何处归”三部。。重案组“破案之神”庄士敦 (刘德华 饰) 四年前意外失明,离职後以侦查悬赏旧案拿花红为生。他耗时九个月锁定“旺角腐蚀性液体伤害案”嫌疑犯,岂料行动中身陷险境,幸得身手了得的女警何家彤 (郑秀文 饰) 及时相救,成功脱险。
何家彤对庄士敦出神入化的查案手法一见难忘,二人开始合作查案,何家彤更拜托庄为她寻找已失踪十多年的学妹小敏。庄运用奇特的“瞎想”,找出两名嫌疑犯,其中一人是当年彤的邻居祖,怀疑他为情杀害了小敏;另一人是怀疑与十多年前多宗女性失踪案有关的连环杀手。线索一一浮现,然而就在庄与彤全力追查之际,案情急转直下,使二人身陷绝境,真相更是出乎意料……。