波拉科(古斯塔沃·加尔松饰)和塞萨尔(加斯顿·保尔斯饰)两兄弟是“波多黎各自由竞技俱乐部”帮派中的核心成员,该帮派历来由他们的叔叔管理。叔叔与俱乐部主席在关于俱乐部头号球员的谈判上产生了分歧。随后,叔叔遭到背叛,而帮派中的二把手露娜(罗伯托·瓦莱霍斯饰)与他对峙,在一场两大帮派之间的恶性争斗后,露娜接管了整个帮派。波拉科和塞萨尔从帮派中消失,失去了所有权利。 在这一新的现实背景下,波拉科获得了自己十几岁女儿希米(Violeta Narvay饰)的监护权,这是自女儿出生几个月以来他第一次见到她。两兄弟必须重建自己的生活,以重新夺回他们在帮派中的地位,找回他们在世界中的位置。在此过程中,波拉科不得不学会如何成为一名父亲,而塞萨尔则被权力蒙蔽了双眼,最终失去了家人的爱。两兄弟不惜一切代价想要重回帮派之巅,哪怕这意味着要摧毁他们最爱的人。。斯坦尼(约翰·库萨克饰)在一间超级市场工作,带着两名女儿海蒂与朵儿一起生活,妻子格雷斯是名士兵,此刻正征战沙场。 斯坦尼的生活平淡,对女儿们十分关怀却要求严格。妻子不幸牺牲的消息传到了斯坦尼的耳中,他不敢把消息告诉日夜思念母亲的孩子们。 于是他决定要满足孩子们最单纯的愿望,带她们到主题公园去玩。海蒂跟朵儿从叔叔的口中得知,父亲因为视力的问题无法成为士兵,他是有一股爱国热情的。海蒂感觉父亲跟平常不一样,可是不敢多言。一路上斯坦尼与海蒂有了很多的交流,更了解彼此了。 他们终于到达了公园,可是海蒂却似乎感觉到某些事情发生了……。在同事的眼里,露西(蕾妮·泽尔维格 Renée Zellweger 饰)是一个做事雷厉风行的女强人,同时,也是一个可以为了达到自己的目的而不择手段的贱人。在露西的眼里,所有的一切都不重要,包括糟糕的人际关系和贫瘠的感情生活,只要能在工作上顺风顺水,她就能够心安理得的享受生活。一次外派中,露西被送到了位于明尼苏达州的一个小镇,虽然露西并不愿意摊上这份“苦差事”,可是一想到能将此次外派当做升职的跳板,一切的艰难险阻都不成问题了。 刚开始,小镇上的一切都让露西感到寡然无味,但随着时间的推移,她发现让她无法忍受的一切竟然渐渐变得可爱起来。并且,在这里,露西遇到了名叫泰德(小哈里·康尼克 Harry Connick Jr. 饰)的男人,他的出现让露西开始重新思考,自己真正想要的究竟是什么。。