中国北方,冬天,内蒙古的一个小镇,九个少年,两个儿童,一群隐隐约约的成年人。这些无所事事的人,生活在那个沉闷的,似乎什么也不会发生的地方,最后,果然什么也没有发生。。博尔特是专门训练出的地下黑拳拳手,在一次比赛中,博尔特的老大要求他输给对手以获取利益,但好胜的博尔特打赢了比赛。知道闯祸的博尔特打倒老大的手下开始逃亡,到洛投奔杉矶自己的大哥。博尔特的大哥在洛杉矶开了一家餐馆,知道博尔特从小就频频闯祸的大哥还是收留了他,并开始着手卖掉餐馆。博尔特在夜店里遇到索尼娅,并约索尼娅在公园见面,索尼娅虽然觉得博尔特藏着秘密...。